المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : برنامج مجانى لتعريب برامج جوالك


Masry
2010-04-19, 01:18 AM
برنامج مجانى لتعريب برامج جوالك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أقدم لكم اليوم قنبلة البرامج

حيث بإمكانك اليوم إمتلاك برامج عربية

وستصبحون قادرين على تعريب برامجكم بأنفسكم


وأيضاً بإستخدام هذا البرنامج بإمكانك فك الثيمات والتعديل عليها بكل يسر وسهولة


المتطلبات برنامجين

البرنامج الأول كما في الصورة ويوجد في المرفقات

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem1.jpg

البرنامج الثاني كما في الصورة التالية ويوجد في المرفقات ويمكنك تحميله من

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem6.jpg

الآن نبدأ بالشرح


نقوم بفتح البرنامج الأول

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem1.jpg


حيث يظهر كما تشاهدون في الصورة التالية

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem2.jpg

نقوم بالضغط على الزر المتجه إليه السهم كما في الصورة التالية

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem3.jpg

حيث يطلب منك فك الملفات في المكان الذي تحده أنت حيث نختار ماهو محدد بالسهم كما في الصورة

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem4.jpg

ثم نختار موافق


بعدها نضغط على open حيث نقوم بإختيار البرنامج الذي نريد تعريبه وبعد إختياره نقوم بالضغط على رقم 2 وهو extract files وهو فك الملفات وعند الضغط عليه تظهر الصورة التالية حيث توضح الملفات التي تم فكها .

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem5.jpg

ملاحظة هامة

ستجد جميع الملفات التي تم فكها والتي يتكون منها البرنامج في المكان الذي أنت قمت بتحديده وستجده في مجلد اسمه system


الآن نقوم بتشغيل البرنامج الثاني

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem6.jpg

حيث يظهر بالشكل التالي

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem7.jpg

نقوم بالضغط على open ونختار الملف الذي بإمتداد rsc

ونلاحظ وجود ملفين بإمتداد rsc

نقوم بفتح الملف الذي لايحتوي على كلمة caption كما في الصورة التالية

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem8.jpg

وبعد فتح الملف يظهر البرنامج كما تشاهدون في الصورة التالية

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem9.jpg

حيث نحدد كل كلمة باللغة الإنجليزية ونكتب تعريبها وبعدين نضغط على علامة الصح الموجودة بجنب الكلمة كما في الصورة التالية

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem10.jpg

وبعد الإنتهاء من التعريب نقوم بحفظ الملف على الملف الذي قمنا بتعديله ثم نغلق البرنامج .


الآن تقوم بتثبيت البرنامج الذي قمت بتعريبه


أولاً ستجد أن الملف حتى الآن لم يتعرب


تقوم بإرسال الملف الذي حفظته بإمتداد rsc إلى جوالك حيث تجده في الرسائل

وبواسطة برنامج seleq أو أي برنامج من برامج إدارة الملفات تذهب إلى الرسائل وتقوم بقص الملف الذي أرسلته

وتلصقه في مجلد البرنامج الذي قمت بتعريبه وعند اللصق تظهر رسالة هل تريد الكتابة على الموجود حالياً تضغط موافق

وبالطريقة هذي ألف ألف مبروك مقدماً عليك البرنامج


أنا قمت بتعريب برنامج طارد البعوض


البرنامج قبل التعريب

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem11.jpg

البرنامج بعد التعريب

http://alshefelan.jeeran.com/alzaeeeeeeeeeem13.jpg


آمل أن يكون الشرح سهل وواضح للجميع



والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

منقول للفائدة

البرنامجين


http://www.megaupload.com/?d=CIRFLZCI

http://www.megaupload.com/?d=YGMUHYFG